Archive for May 2007

Garza- con embessario de los statos unidos denucia el govierno contra Brad (espanol)

EId ip1omatlcorefom6[ as pa tab ras de Catder6nr, erativasata seslnato
decomunicadores. para oediraueseaclare la muertede BradWil’
an transcurrido seis
mesesdesde queel
ciudadano estadunidense
Brad Will
- - murioa causad e
disparos de bala en Oaxaca, el 27
de octubre de 2006. Sus padres visitaron
la entidad recientemente
en busqueda de informacion sabre
el asesinatod e su hijD. Retomaron
a EstadosU nidos con mas preguntas
que respuestas. Las investigaciones
realizadas en Mexico sabre
la muerte de Will no parecenhaber
progresado en absolutotytampoco
parece que haya un esfuerzo
concertado para resolver el caso.
E$tafa lta de avancese sp reocupante.
No solo se diomuerte sin sentido
alguno a un hombre joven, sinQ
que se silencio de maneraefi<;az
demandar que se legobieme de
una maDera mejor.
Thomas Jefferson, uno de los
fundadores de la democracia modema,
escribio hace mas de dos
siglos: “Para preservar la libertad
de la mente humana y la libertad
I de prensa, todo espiritu debe estar
dispuesto a hacer 10 que sea necesario
para que podamos pensar
como queramos y decir 10 que te-
Demos en mente; de esta maDera,
la condicion del hombre continuara
mejorando”.
A medida que nos acercamos a
conmemorar el Ofa de laLibertad
de Prensae, l3 de mayo -que este
aDo esta dedicado a la seguridad de
los periodistas- todos nosotros,
los medias informativos al igual
que los ciudadanos de las democracias,
necesitamos hablar contra
la impunidad de la violencia
contra los periodistas. Oebemos
insistir par tanto que en el caso
de Brad Will y en el de todos los
periodistas cafdos se realice la
investigacion completa que merecen,
y que quienes perpetraron
esos crfmenes contra nosotros sean
llevados ante la justicia. 8M
ramericana de Prensa 10 hanCQndenado
y ban demandado una investigaci6n
exhaustiva. Pero Brad’
Will no esta solo.
AI referirse al asesinato de un
corresponsal en Acapulco hace
tres semanas,.el presidente Felipe
Calder6n recientemente denunci6
la violencia contra 10s
periodistas e indic6 que es fundamentalmente
inconsistente
con la democracia. “La muerte
de los periodistas”, dijo, “deja un
vacio profundo y dolorosoen la
sociedad entera”.
Este vacio nos afecta profundamente.
El asesinato de cualquier
person~cesu na afrenta a la sbciedad
civil, peroel asesinato de un
periodista pone en riesgo todas
nuestras libertadesmas preciadas.
Un ciudadano libre, pOl definici6n,
debeser un ciudadano
bien informado. Si los periodistas
temen represalias pOl informal la
verdad y porconsiguiente auto’”
censuran 10 que escriben 0 evitan
los peligrosque con tanta frecuencia
y noblezaenfrentan,entonces
se afecta nuestro “derecho a
saber” como personas. Unaciudadania
malinstruida,. sin acceso
a informaci6n veridica, no puede
-.- ..
lencia que se origino ahi el ano
pasado para que personas en todo
el mundo pudieraninfonnarse al
respecto.La alanna acerca de su
~sesihaton o selimita tan solo a su
fari1ilia y al puebloestadunidense.
El Comitepara la Proteccion de
Periodistas y la Asociacion Inte- -Imbilidor de EstadosU nidos


Ambassador Garza’s op-ed on Brad Will- From Brad’s Mother!

from brad’s mom.

Hi All- This was just forwarded to us from the US Embassy in Mexico City. As you may know, the Milenio is a popular newspaper and has a large circulation in Mexico City.

Looks like some of our combined government efforts are beginning to pay off. We still have a long way to go I am afraid, but this is very encouraging.
Thanks for your continued efforts,

Kathy

Mr. and Mrs. Will — Ambassadors Garza placed an op-ed about Brad in one of the Mexico City newspapers last Friday on the occasion of World Press Freedom Day, which is today. We wanted to make sure you’d seen this.

Six months have passed since U.S. journalist Brad Will was shot to death in Oaxaca on October 27, 2006. Recently, Mr. Will’s family visited Oaxaca looking for information on their son’s murder, but left empty-handed. Neither Mexican federal nor Oaxaca state investigations into Will’s death have the least bit of progress to report, and there does not appear to be a concerted effort to resolve the case. This lack of progress is worrisome. For not only was a young man senselessly cut down, but a concerned voice trying to tell an important story has been effectively silenced.

Concern about this crime is not limited to Mr. Will’s family and the American people. This incident has also been condemned by the Committee to Protect Journalists and the Inter-American Press Association, both of which have demanded a full investigation. And Brad Will is not alone.

President Calderon recently spoke on the unacceptability of violence against journalists in a democracy. Referring to the recent murder of another journalist in Acapulco, President Calderon said that “the murder of journalists leaves a profound and painful emptiness in society as a whole.” One cannot argue with this statement.

U.S. Secretary of State Rice has said that “there is no more important pillar of democracy than a free and active press.” Such a press provides important information citizens need to hold their government accountable. My country is no exception. Secretary Rice cited the toughness of the American press toward the U.S. government: “It was the American press that exposed… Abu Ghraib.”

As we approach World Press Freedom Day on May 3, this year dedicated to the theme of journalist safety, all of us, media as well as citizens of democracies, need to speak out against the impunity of violence against journalists, and insist that the case of Brad Will, and those of other slain journalists, be given the due process they deserve in a democracy.